Natalia Wicher, uczennica klasy IIa znalazła się w gronie dziesięciu osób z całego kraju wyróżnionych w konkursie Juvenes Translatores organizowanym przez Komisję Europejską. Jest to konkurs sprawdzający umiejętność posługiwania się zarówno językiem obcym, jak i ojczystym - uczestnicy mają możliwość wybrania z jakiego i na jaki język europejski będą tłumaczyć. Natalia, uczennica klasy o profilu językowym z rozszerzonym programem nauczania angielskiego wybrała przekład z polskiego na ten właśnie język.
By uzyskać zaszczytny tytuł młodego tłumacza należało wykazać się wyjątkowo dobrym wyczuciem niuansów obu języków i przebrnąć przez liczne pułapki zastawione przez autorów tekstów konkursowych. Jury polskiej edycji konkursu oceniło łącznie 250 prac uczniów z całego kraju i wyłoniło jednego zwycięzcę oraz przyznało dziesięć równorzędnych wyróżnień, z których jedno otrzymała uczennica Carolinum.
Wręczenie dyplomów odbyło się w czwartek 15 marca w siedzibie polskiego oddziału Komisji Europejskiej w Warszawie. Uroczystość uświetniły warsztaty językowe i tłumaczeniowe ze znanym lingwistą, autorem licznych słowników, prof. Mirosławem Bańko oraz panem Krzysztofem Nalepą, przedstawicielem KE do spraw tłumaczeń i wielojęzyczności oraz wspólny obiad nagrodzonych uczniów i ich opiekunów.
